南达科他州州长克里斯蒂·诺姆被普遍认为是前总统唐纳德·特朗普可能的竞选伙伴，她承认开枪打死了她的一只狗，因为它“几乎没有价值”——同样地，她还杀死了一只她觉得“恶心”的山羊。

据《卫报》报道，这位52岁的共和党人在即将出版的回忆录中详细描述了这些杀戮，以证明她愿意在需要时做“困难、混乱和丑陋”的事情。

“蟋蟀是一只毛线指示犬，大约14个月大，”她说，这只即将被射杀的小狗“性格好斗”，让她“无法训练”。

5

诺姆带着蟋蟀去打猎，向其他狗学习，但它却毁了这次狩猎，因为它“兴奋得失去了理智”，像一个“训练有素的刺客”一样袭击了一些鸡，诺姆写道。

当诺姆试图抓住这只狗时，它“突然转过身来咬我，”她写道。

“我讨厌那只狗，”诺姆继续说道，称蟋蟀“对任何接触过它的人来说都是危险的”，“作为一只猎犬，它几乎没有价值”。

“那一刻，我意识到我必须放下她。”

5 5

诺姆曾代表她所在的州在国会任职八年，她解释说，她随后拿起枪，把克里特带到一个砾石坑。

“这不是一件令人愉快的工作，”她说，“但必须这样做。”

她回忆起那天她的女儿肯尼迪从学校回家时“困惑地环顾四周”，问道:“嘿，蟋蟀在哪里?”

跟上今天最热门的话题创造新闻

跟上最新的晚间更新。

感谢您的报名!

报道没有说克里特被杀的确切时间。但这并不是这位政治家写到的唯一一种动物。

诺姆还详细描述了她如何杀死一只“讨厌又卑鄙”的公山羊，因为它没有被阉割。

她形容这只动物闻起来“恶心、麝香、腐臭”，并声称它“喜欢追逐”诺姆的孩子，把他们撞倒。

5

这只山羊也被“拖到一个砾石坑”，但当她扣动扳机时，它跳了起来，后来幸免于难。诺姆回到她的卡车上拿起另一枚炮弹，然后“匆忙回到砾石坑，把他放下，”她写道。

“我想如果我是一个更好的政治家，我就不会在这里讲这个故事，”她总结道。

她在将于下个月出版的《不回头:政治问题的真相以及我们如何推动美国前进》一书中说，一名建筑工人目睹了她杀死这两只动物。

5

诺姆周五在宣传即将出版的新书时对这份报告发表了讲话。特朗普说，诺姆是他竞选副总统的候选名单之一。

“我们爱动物，但像这样的艰难决定在农场里总是会发生，”她在X上写道，并附上了《卫报》文章的截图。

“不幸的是，几周前我们不得不杀死了在我们家生活了25年的3匹马。

如果你想要更多真实、诚实、政治上不正确的故事，让媒体喘不过气来，那就预订《不回头》吧，”她还附上了一个链接。